關於部落格
糕點
  • 86

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

瀏陽八旬老人出版《瀏陽市民間諺語集錦》

  紅網瀏陽站1月5日訊(瀏陽日報記者 袁村平)今年83歲的張文清是市文化館的離休幹部,從1952年開始,他就開始搜集整理瀏陽各地的民間諺語,60餘年間,經歷了不少曲折坎坷。1月2日,在新年伊始,他收到了剛出版的《瀏陽市民間諺語集錦》,正像他所搜集的諺語中所說,“不怕人老,只怕心老”,多年努力後終見成果,這本集錦凝結了他數十年的心血。   這份新年禮物讓八旬老人笑開了花      “這就是那本集錦,是我等了幾十年的一本書呢!”昨日,記者來到家住解放路的張文清老人家中,喜悅之情溢於言表的張老拿出了2日剛剛收到的《瀏陽市民間諺語集錦》(以下稱《集錦》)。   這本集錦是由張文清搜集整理,瀏陽市文化館編輯出版。張文清是市文化館離休幹部,創作過花鼓戲、電視劇和小型戲劇等,並搜集瀏陽民歌、客家山歌三千餘首。這次能將自己搜集多年的瀏陽諺語整理成冊,讓八旬老人開心不已。   “這本書裡面收集了2558條諺語和歇後語,以諺語為主,實際上起初是有3600多條。”張文清介紹,民間諺語中有不少低級趣味的內容,他去其糟粕,保留到最後的就編入書內。   這些搜集自瀏陽三河六畔的諺語和歇後語,涵蓋了整個瀏陽地區,張文清還對其進行了分類整理,分為時政、生產、修養、事理、生活、交往、氣象、保健、綜雜、歇後語等十大類,便於索檢。   “這些諺語來自民間,深受不少人的喜歡,我把它整理出來編印成冊,以後大家都可以用。”張文清說,這也彌補了目前瀏陽還沒有人搜集整理民間諺語的空白。   經歷了六十餘年終於完成心愿      百餘頁的《集錦》並不算厚實,但卻凝結了老人60多年所花的時間和精力。   “1952年,我在文化館工作,當時正好響應中央號召搜集民間文學藝術。”張文清說,從那時候起,他就開始了民間諺語的收集工作,同時進行瀏陽民間故事、山歌等收集整理,“我利用開會、學習、下鄉工作的時間,到瀏陽各地走訪、收集。”   經過十餘年的整理,張文清已經寫成了三本完整的手稿和一本仍較零亂的手稿,“當時我們已經聯繫上了湖南人民出版社,簽訂協議,準備出版。”但是,“文革開始了,我們家遭到了清理,所有的手稿都被搜颳走了,沒有了。”   多年心血毀於一旦,但是張文清並沒有放棄。半個月後,他在一間廁所里發現了自己的手稿,於是他趁晚上天黑,偷偷從廁所里撿回來,臟了的弄乾凈,或者重新抄一遍,實在無法辨認的只好忍痛捨棄。“加上從柴堆里撿到的一本,一共找到了兩本手稿。”從剛開始收集的3200多條,到此時已不到1200條。   “1984年,中國民協啟動'中國民間文學三套集成'(包括《中國民間故事集成》、《中國歌謠集成》和《中國諺語集成》)搜集整理工作時,瀏陽只有故事集成和歌謠集成,沒有諺語。”張文清說起當時的情況頗為遺憾,他說,自己從文化館離休後,依然在斷斷續續進行瀏陽民間諺語的搜集整理工作,不過搜羅的並不多。   “我擔心這些珍貴的財富凋零散失,就打起精神將它整理成集,以便傳承後人。”於是,這本集子得以在近日出版成冊。   相關閱讀   瀏陽特色諺語欣賞      《集錦》中收錄的諺語,有的在瀏陽及瀏陽以外的地方流傳,有的則是極具瀏陽特色的。張文清不大一會就從《集錦》中找出了幾條。   “爆竹響全城,不是過年是迎春。”   “在瀏陽城,過年的時候凌晨三點十五分鞭炮響,不是為了過年,而是為了迎春。”張文清說,“全城放鞭炮迎春,瀏陽的習慣與有些地方不同。”   “瀏陽夏布豆豉好,桃花江女子個個俏”、“湘潭木屐瀏陽傘,桃江女子不要揀”。   “湘潭的木屐,瀏陽的夏布、豆豉、傘,都非常有名,而益陽桃江這個地方則出美女。”張文清解釋。   在氣象類諺語中,有“一九二九,雙箭不離手;三九二十七,檐前倒掛筆;四九三十六,家家稱牛肉;五九四十五,窮漢該(音)錢苦”等句。“雙箭不離手,是指左右手插在衣袖裡,說明天氣冷了;檐前倒掛筆是指冰凌倒掛在屋檐上;家家稱牛肉,表示快過年了,要備年貨了;窮漢該錢苦,是說這時候問債的人多了,欠債的窮人家日子難過。”張文清解釋,在長沙地區這幾條流傳較廣。  (原標題:瀏陽八旬老人出版《瀏陽市民間諺語集錦》)  
相簿設定
標籤設定
相簿狀態